قائمة المساعدة造句
例句与造句
- ويجري حاليا استكمال قائمة المساعدة اللازمـة وسوف تُضمّن في التقرير الرابع لأرمينيا المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب.
我国当前正在修订所需援助清单，该清单将列入亚美尼亚提交反恐怖主义委员会的第四次报告。 - وتقدم المساعدة طويلة الأجل للأشخاص المدرجة أسماؤهم في قائمة المساعدة العامة، وهي تشمل أشخاصا معاقين أو معوقين ذهنيا أو مسنين، في جملة معايير أخرى.
更长期的援助是向那些列入公共援助名单的人提供的，除其他标准外，这份名单由残疾人或有心理障碍者或老年人构成。 - وأوصت، في جملة أمور، بأن تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام اتخاذ تدابير لمعالجة عدم التوازن في التمثيل الجغرافي وتكافؤ الجنسين في إدارة الشؤون السياسية بصفة عامة وفي قائمة المساعدة الانتخابية بوجه خاص.
委员会除别的以外，建议大会要求秘书长采取措施，解决政治事务部，特别是选举援助名册中，地域代表性和两性任职人数不平衡的问题。 - 143- ومن جانب آخر، فقد شرعت إكوادور أيضاً في تعزيز نفسها بوصفها بلداً يقدم التعاون التقني، بفضل دعمها التخصص في مجالات مثل السياسات العامة، والتخطيط، والمالية العامة، ورعاية الأشخاص ذوي الإعاقة ومشاركة المواطنين، وغيرها من المجالات الواردة في قائمة المساعدة التقنية الإكوادورية، وما حققته من تقدم في هذه المجالات.
另一方面，厄瓜多尔通过在公共政策、规划、公共财政、关爱残疾人、公民参与和厄瓜多尔技术援助目录中列出的其他领域的专业化水平和所取得的进步，其作为技术合作输出国的作用也开始得以强化。 - وأعربت الوفود عن قلقها إزاء التمثيل الجغرافي غير العادل واختلال التوازن بين الجنسين في قائمة المساعدة الانتخابية، وأقر ممثلون عن مكتب خدمات الرقابة الداخلية وإدارة الشؤون السياسية بأنه في حين تم إحراز بعض التقدم في زيادة تمثيل الخبراء من أفريقيا، فإن ثمة حاجة إلى إحراز مزيد من التقدم فيما يتعلق بالمجموعات الإقليمية الأخرى.
各代表团对选举援助名册中地域代表性不公平和性别失衡表示关切，监督厅和政治部的代表承认，虽然在提高非洲专家的代表性方面取得了一些进展，但其他区域小组的代表性方面也需要有更多的进展。 - 156- توجد في البرازيل سلسلة من المبادرات الرامية إلى تعزيز التنقل الشخصي، بما في ذلك مبادرة لجنة المساعدة التقنية، وهي جزء من الأمانة الوطنية لتعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة التابعة للأمانة العامة لحقوق الإنسان التابعة لمكتب الرئاسة، ومبادرة قائمة المساعدة التكنولوجية لإدارة العلوم والتكنولوجيا من أجل الإدماج الاجتماعي في إطار وزارة العلم والتكنولوجيا.
在巴西，出台了一系列举措来促进个人的行动能力，包括作为总统府人权秘书处促进残疾人权利国家秘书处的一个组成部分的技术援助委员会，以及科学技术部下属科学和技术促进社会融入司的技术援助目录。